PARA PRACTICAR: UN CHOCOLATE CALIENTE, POR FAVOR/ QUÉ TE DUELE?

DOS DIÁLOGOS PARA PRACTICAR

     

EN LA CAFETERÍA/EN EL CAFÉ/EN EL KIOSKO 
Tengo mucha hambre y mucha sed. 
Voy a comprar algo de comer y de beber.
*Hola, buenas tardes!
_Buenas tardes! Qué desea usted?
*Quiero algo de comer, hay bocadillos?
_Sí, claro. Tenemos bocadillos de queso, de 
  jamón, combinados (de queso y jamón), de 
  pollo, de pavo y vegetarianos.
*Ah, qué bien. Deme un bocadillo combinado.
  Cuánto cuestan los combinados?
_ A ver... Los combinados cuestan 3 
    euros cincuenta. Los otros cuestan sólo 3.
*Vale, deme el combinado. Quisiera también        algo de beber. Qué hay?
  _Hay refrescos, zumos, café, té, chocolate 
     caliente, malteadas (milkshake)...
*Quiero un chocolate muy caliente con
   azúcar y una lata de naranjada, por favor.
_Vale, algo más?
*Sí, deme el periódico de hoy y una revista.
_ Muy bien, enseguida. Algo más?
*No, nada más, así está bien. Cuánto es?
_A ver....un bocadillo combinado, un 
  chocolate caliente, una lata de naranjada, 
  un periódico y una revista...
  Son 10 euros con cincuenta.
*Aquí tiene!
_Muchas gracias y buen día!
*Gracias, lo mismo!
EN EL HOSPITAL/EN LA CLÍNICA/EN EL CONSULTORIO MÉDICO
  
*Buenos días Emilio. Cómo estás?
_Buenos días doctora, no estoy muy bien. 
   Me duele todo el cuerpo.
*Hmmm, a ver, te duele la cabeza también?
_Sí, me duele la cabeza!
*Te duelen los pies?
_Sí, me duelen los pies!
*Te duelen los oídos?
_Sí, sí, me duelen también los oídos!
*Y... la garganta? Te duele la garganta?
_Sí, me duele la garganta muchísimo, me duele   todo, todo, todo!
*Hmmmmmm vamos a ver....Tienes fiebre?
_Sí, tengo mucha fiebre!
*Vamos a tomar la temperatura entonces.
_ Pero doctora, yo sé que tengo fiebre!!!!
*Bueno, tranquilo, vamos a ver si tienes fiebre.
  Hmmmmm no, no tienes fiebre!
  Tienes colegio mañana?
_Sí, tengo cole mañana.
*Tienes examen de español mañana?
_Sí, tengo examen de español mañana!
*Hmmmmm pues yo creo que no estás
  enfermo, no tienes nada.
_Pero si me duele todo, todo, todo.....
*Bueno, ahora vas a casa, estudias para el
  examen y vas a ver cómo pronto vas a estar
  mejor!
_Pero doctora.......
*No, nada, sé muy bien qué síntoma tienes!
  A casa y a estudiar, adiós!
_Está bien, voy a tratar... Adiós!
*Adiós y..... que te mejores! (krya på dig!)

La prueba de español es el viernes!
Nos vemos entonces el viernes!